Los cinco principios del Reiki, el Gokai de Mikao Usui, son cinco preceptos que se recitan y se practican cada día: solo por hoy, no te enojes; solo por hoy, no te preocupes; sé agradecido; trabaja con dedicación; sé amable con los demás. No son consejos de superación personal: son el corazón del sistema, la parte que se practica sin manos.
Se pueden vivir aunque nunca recibas una sesión ni tomes un curso. Son gratis y no requieren iniciación.
Qué son los cinco principios
Usui dejó estos preceptos como práctica diaria para sus alumnos. La tradición cuenta que se recitaban dos veces al día, en la mañana y en la noche, con las manos unidas a la altura del pecho —la postura llamada gasshō.
La fórmula japonesa tradicional los presenta como «el método secreto para invitar a la buena fortuna, la medicina espiritual de todos los males». Es una expresión de su época y de su cultura, y no debe leerse como una promesa de curación: aquí «males» habla de la aflicción del ánimo, no de diagnósticos médicos.
Prefiero decirlo ahora que dejarte con una idea equivocada.
Por qué «solo por hoy» lo cambia todo
Cada precepto empieza con kyō dake wa: solo por hoy.
Esa fórmula es la clave de todo. No dice «nunca te enojes». Dice: hoy, en estas veinticuatro horas, esto es lo que voy a intentar.
Nadie puede prometer no enojarse nunca. Casi cualquiera puede sostener un día.
Y mañana se vuelve a empezar. Sin culpa, sin cuenta atrás, sin llevar el registro de los fracasos. Es una práctica sin castigo, y por eso funciona donde fracasan los propósitos grandes.
Los cinco, en japonés y en español
| Japonés | Traducción habitual | Qué entrena |
|---|---|---|
| Kyō dake wa, ikaru na | Solo por hoy, no te enojes | La relación con la reactividad |
| Shinpai suna | No te preocupes | La relación con el futuro imaginado |
| Kansha shite | Sé agradecido | La atención a lo que ya está |
| Gyō o hageme | Trabaja con dedicación | La entrega en lo cotidiano |
| Hito ni shinsetsu ni | Sé amable con los demás | El vínculo con el otro |
Las traducciones varían entre escuelas. Lo importante no es la palabra exacta, sino el gesto interior al que apunta.
Los cinco principios, uno a uno
Solo por hoy, no te enojes
No se trata de tragarse la rabia. Eso no es serenidad, es represión, y el cuerpo la cobra.
Se trata de poner un espacio entre lo que ocurre y lo que haces con lo que ocurre. Un segundo de aire antes de responder.
En Medellín, el tráfico de la mañana es un maestro exigente en esto. Una fila de carros en la Regional puede enseñarte más de tu reactividad que un libro entero.
Solo por hoy, no te preocupes
La preocupación es imaginación aplicada al futuro con signo negativo.
Este precepto no pide despreocuparse de la vida. Pide distinguir entre ocuparse —que es útil, que es actuar— y preocuparse, que es sufrir por adelantado algo que quizá no llegue.
Cuando alguien llega a consulta con insomnio, casi siempre lo que no lo deja dormir no es lo que pasó, sino lo que podría pasar.
Sé agradecido
Este es el que más rápido cambia el estado de ánimo, y el más subestimado.
La gratitud no es negar lo difícil. Es ampliar el foco para que quepa también lo que sí está: la casa, el agua caliente, alguien que llamó, el hecho de que hoy el cuerpo respondió.
Yo lo practico en concreto: al final del día, tres cosas. No cinco, no diez. Tres.
Trabaja con dedicación
Se traduce a veces como «cumple honestamente con tu deber». Habla de la entrega en lo que te toca hacer, sea barrer, criar, atender o construir.
Hay una dignidad en hacer bien lo pequeño. Y hay un descanso particular en dejar de dividir la vida entre lo importante y lo que hay que despachar.
Sé amable con los demás
Y con uno mismo, añadiría, porque suele ser la parte que falta.
He acompañado a muchas personas duras y exigentes con todo el mundo, empezando por ellas mismas. La amabilidad hacia dentro no es blandura: es la condición para poder sostener a otros sin resentimiento.
Cómo se practican en la vida real
No hace falta ceremonia.
Elige uno solo. Uno, no los cinco. Ponlo donde lo veas: el espejo, la pantalla del celular, la puerta de la nevera.
Recítalos dos veces al día, con las manos unidas si te resulta natural. Treinta segundos en la mañana, treinta en la noche.
Y por la noche, una pregunta sin juicio: ¿cómo me fue hoy con este? No para calificarte. Para verte.
Si quieres una práctica más amplia, hay una guía de autosanación en el sitio, y un artículo sobre decisiones conscientes que se apoya en el mismo terreno.
Lo que veo en consulta
Cuando alguien vuelve a una segunda o tercera sesión, siempre pregunto qué pasó en la semana.
La respuesta más frecuente no tiene que ver con síntomas. Tiene que ver con esto: «me di cuenta de que iba a contestar mal y no contesté». O: «me acordé del principio en la mitad de una discusión».
Ese es el trabajo. No la hora en la camilla: el segundo de conciencia en medio del día.
También he visto lo contrario. Personas que reciben sesión tras sesión esperando que el cambio venga de fuera, sin tocar su relación con la rabia ni con el miedo. El alivio llega y se va. Y vuelven, cansadas, a preguntar por qué no dura.
Se lo digo con cariño y sin rodeos: la sesión abre la puerta; los principios son el camino que se anda después.
Una aclaración necesaria sobre salud
Los principios no curan enfermedades ni sustituyen tratamiento alguno.
Si estás atravesando ansiedad sostenida, depresión o un duelo que no se mueve, «no te preocupes» no es la respuesta, y sería irresponsable ofrecértelo como tal. Busca acompañamiento profesional de salud mental. Los principios pueden acompañar ese proceso; no lo reemplazan.
Y si estás en un momento de crisis emocional grave o aparecen ideas de hacerte daño, por favor pide ayuda profesional hoy mismo. Eso no se trabaja solo, ni con Reiki, ni con nada.
Una práctica de tres minutos para empezar hoy
Al despertar, antes del celular:
Siéntate en el borde de la cama. Junta las manos a la altura del pecho. Tres respiraciones lentas, sintiendo cómo baja el aire.
Recita los cinco, despacio, sin prisa por terminar.
Elige uno para el día. Solo por hoy.
Por la noche, mismas manos, misma postura, y tres cosas por las que agradecer.
Eso es todo. Tres minutos. Si lo sostienes un mes, hablamos.
Preguntas frecuentes
¿Hay que recibir Reiki para practicar los principios? No. Los principios no requieren iniciación, curso ni maestro. Puedes empezar hoy mismo y no le debes nada a nadie por ello. De hecho, es la parte del sistema que más recomiendo a quienes tienen dudas sobre el Reiki: no exige creer en nada y se comprueba en la propia vida.
¿Cuál es la traducción correcta de los cinco principios? No hay una sola. El japonés original es muy breve y admite matices distintos: «no te enojes» aparece también como «no te dejes llevar por la ira»; «trabaja con dedicación» como «cumple honestamente con tu deber». Las escuelas difieren. Lo importante es el gesto interior, no la literalidad de la palabra.
¿Qué hago si fallo todos los días? Volver a empezar mañana. Literalmente eso: «solo por hoy» existe justamente porque nadie los sostiene siempre. Si un día te enojaste, el precepto no se rompió: se te acabó el día. Practicar esto sin castigarte es, en sí mismo, el principio de la amabilidad hacia uno mismo.
¿Los cinco principios son religiosos? No pertenecen a ninguna religión ni exigen ninguna fe. Nacieron en un contexto cultural japonés, budista y sintoísta, pero no piden adhesión a nada. Yo los practico desde mi camino cristiano-místico y he acompañado a personas que los practican desde el ateísmo más tranquilo. Funcionan igual.
¿Se pueden enseñar a los niños? Sí, y con muy buenos resultados si se traducen a su lenguaje: «hoy no voy a gritar», «hoy voy a decir gracias por algo». Lo importante es que no se conviertan en una lista de exigencias más. El principio de amabilidad se enseña sobre todo con el ejemplo, no con la recitación.
Si quieres acompañar esta práctica con sesiones, escríbeme por WhatsApp al +57 314 811 7561 y me cuentas en qué momento estás. Trabajo en Medellín, en Santa Elena y a distancia.
Solo por hoy.
Aviso
La información de este artículo tiene fines educativos y no reemplaza el diagnóstico, el tratamiento ni el seguimiento de un profesional de la salud. El Reiki es una práctica complementaria: acompaña, no sustituye. Si estás en tratamiento médico o psicológico, continúalo y consulta a tu profesional tratante antes de incorporar cualquier terapia complementaria.
Comparte esta lectura
Escrito por
Sananda Reiki
Acompañamiento espiritual y terapias de Reiki en Medellín y online.
Conoce más sobre Sananda
